설보채24

• 

  보옥은 왜 평아를 대옥보다 더 심하게 박명하다고 말했을까? 보옥은 왜 평아를 대옥보다 더 심하게 박명하다고 말했을까? 조설근曹雪芹의 소설 『홍루몽紅樓夢』에서, 평아平兒는 대단히 지혜롭고 용모가 뛰어나며 맑은 심성을 가진 인물형상으로 나온다. 보옥寶玉은 평아에 대해서 “이 사람은 대옥黛玉보다 훨씬 더 박명하다”라고 한탄한 적이 있다. 또 일찍 과부가 되어 어린 아들을 키우고 있는 형수 이환李紈에 대해서도 “저렇게 아름다운 미모를 가졌으면서 애석하게, 팔자는 별로여서 다른 사람들이나 돌보면서 지내고 있다니!”라고 탄식한 적이 있다. 평아가 박명薄命한 것은 가부賈府에서 결정지어진 그녀의 신분 때문이다. 그녀는 봉저鳳姐(즉 왕희봉王熙鳳)이 시집오면서 친정에서 데리고 온 심복 시녀이고, 또 왕희봉의 남편 가련賈璉의 시첩侍妾이기도 하다. 가부에서의 첩이란, 반은 주인이고,.. 千里眼---名作評論 2023. 6. 2.

• 

  설보금薛寶琴의 회고시懷古詩 10 수首의 수수께끼는 각각 무엇인가? 설보금薛寶琴의 회고시懷古詩 10 수首의 수수께끼는 각각 무엇인가? 图片来源 | 《薛宝琴怀古诗十首》曹雪芹 红楼梦经典诗词 镇中张志新朗... 제 8 수 『마외회고馬嵬懷古』는 양귀비楊貴妃를 읊은 것이다. 양귀비가 마외파馬嵬坡에서 목매어 자결할 때, 몸에 걸쳤던 것을 시의 수수께끼에서 읊고 있다. 寂寞脂痕漬汗光 적막지흔지한광 (연지자국 땀방울에 스산하게 스며있고) 溫柔一旦付東洋 온유일단부동양 (하루아침에 따스함은 스러져 버렸네) 只因遺得風流迹 지인유득풍류적 (남겨진 건 오로지 풍류의 흔적인데) 此日衣衾尙有香 차일의금상유향 (치마폭 향기는 아직도 남아있구나) 이 시의 수수께끼의 답은 이조胰皂와 향조香皂(세숫비누)가 많았다. 첫 구절은 향조로 연지의 흔적을 다 지운다고 말하고, 두 번째 구절은 향조로 부드럽게 문지르.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 28.

• 

  봉건예절과 도덕제도 무너진 대관원大觀院 수색의 원인에는 어떤 것이 있나? 봉건예절과 도덕제도 무너진 대관원大觀院 수색의 원인에는 어떤 것이 있나? 图片来源 头像/女头/手绘《红楼梦》王熙凤作者… - 堆糖,美图壁.. 소설 『홍루몽紅樓夢』 제 74회에 나오는 대관원大觀院 수색으로 가부賈府는 뒤집혀서 소멸을 길을 가기 시작한다. 이때에 가부의 봉건 예절과 도덕 제도는 이미 점점 무너져 부패해서, 예절과 도덕에 위배되는 행위, 예를 들면 사기司棋와 그녀의 사촌 오빠의 애정관계를 들 수 있고, 제도를 위반하는 상황은 예를 들면 대관원에 숙직하는 노파들이 한밤중에 도박을 한 것과 같은 일이 자주 발생한 일을 들 수 있다. 이런 현상에 대하여, 가모賈母를 포함한 주인들은 모두 알고 있었는데, 또 이미 죄지은 사람들을 징계하여 박해하기 시작했다. 대관원 수색은 바로 이런 배경 하에서 발생한 것.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 24.

• 

  안심락의安心樂意 마음을 다하여 기꺼이 하려 하다 안심락의安心樂意 마음을 다하여 기꺼이 하려 하다 图片来源 | 薛宝钗和林黛玉相比谁更优秀?听一听两人贴身丫环的怨言就清... [명언이 나오는 『홍루몽紅樓夢』 본문] 寶釵道:“.......我看二嫂子如今倒是安心樂意的孝敬我媽媽,比親媳婦還强十培呢.” (第一百一十四回) [해석문] 보채가 말했다: “......... 제가 보기에 둘째 올케는 지금은 오히려 만족해하면서 어머님께 극진하게 효성을 다하고 있는 것이 친 며느리보다도 열배나 나은 걸요.” (제 114회) [명언고사] 어느 날 보옥寶玉은 보채寶釵에게 형수연邢岫烟과 설과薛蝌가 결혼하는 그렇게나 큰 일에 어떻게 친구들도 초대하지 않고 대강대강 끝냈느냐고 물었다. 수연은 형부인邢의 조카딸로 가정형편이 빈한하여 형부인에게 와서 생활하고 있었다. 형부인은 수연을 진심으로 아.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 19.

• 

  골육이 물로 만들어진 홍루 여아궁중 내전에서 적막하게 지낸 현덕비賢德妃 가원춘賈元春 골육이 물로 만들어진 홍루 여아궁중 내전에서 적막하게 지낸 현덕비賢德妃 가원춘賈元春 『홍루몽紅樓몽』 중에서, 가부賈府 안에서 지위가 가장 높은 인물은 가모賈母가 아니고, 서술한 내용이 많지 않은 큰 아가씨 --- 가원춘賈元春이다. 소설에서는 재능과 덕을 겸비한 그녀는 여사女士로 선발되어 입궁한 뒤에 봉조궁상서鳳藻宮尙書로 승진했다가, 나중에 또 현덕비賢德妃에 봉해진 인물로 나온다. 가원춘은 별칭이 귀비貴妃마마이고, 그 배위排位는 금릉십이채金陵十二釵 정책正冊에 판사判詞가 두 번째로 나오는데, 활(弓) 하나를 그려놓고, 그 활 위에 향연香櫞(레몬)이 걸려 있는 그림이 있다. 二十年來辨是非이십년래변시비 (이십 년을 고이 잘 자라서) 榴花開處照宮闈류화개처조궁위 (석류꽃이 궁중에 피어 있구나) 三春爭及初春景삼춘쟁급.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 17.

• 

  골육이 물로 만들어진 홍루 여아 가족의 사랑이 부족한 가석춘 골육이 물로 만들어진 홍루紅樓 여아女兒 가족의 사랑이 부족한 가석춘賈惜春 가부賈府의 넷째 아가씨 석춘惜春은 어려서 가족의 사랑을 잘 받지 못하여, 그녀에게는 불문佛門이 지극히 흡인력을 가지고 있었다. 원춘元春, 영춘迎春, 탐춘探春 세 사람의 언니가 잇달아 집을 떠남에 따라, 석춘도 도피를 선택하지 않을 수가 없었던 것이다. 석춘은 녕국부寧國府의 가경賈敬의 딸이고 가진賈珍에게는 친동생인데, 가부의 자매 서열로는 넷째가 된다. 녕국부는 편벽된 기호를 가진 괴벽한 남성 위주의 세계였는데, 석춘의 어머니는 일찍 세상을 떠나고, 그녀의 아버지 가경은 불로장생한다는 연단煉丹(도가道家의 단약丹藥으로 불로장생의 약) 만드는 것을 좋아하여 집을 떠나 생활하며 집안일은 듣지도 물어보지도 않았다. 오빠 가진은 대단히 후안무.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 16.

• 

  골육骨肉이 진흙으로 된 홍루紅樓 남자들 (5): 집안에서 가장 성가신 인물 가환賈環 골육骨肉이 진흙으로 된 홍루紅樓 남자들 (5): 집안에서 가장 성가신 인물 가환賈環 가정賈政과 조이랑趙姨娘이 낳은 아들 가환賈環은 그 모친의 영향을 받았는데, 외모, 언행, 인품 등이 가보옥賈寶玉과 선명한 대비를 보여준다. 가환은 가정의 3 번째 아들로 탐춘探春과는 어머니가 같은 남매지간이고, 보옥에게는 아버지는 같고 어머니가 다른 남동생이다. 그는 보옥과는 뚜렷하게 다른데, 옹졸한 생김새에 행동거지는 거칠고 속되고, 또 어려서부터 조이랑과 함께 생활하면서 여러모로 충동질을 받았기 때문에 집안사람 모두가 싫어했다. 어느 해 정월에 가환은 앵아鶯兒와 노름을 했는데, 노름에 지자 잡아떼며 돈을 주지 않아, 앵아는 화가 치밀었다. “一个做爺的,還賴我們這幾个錢,前兒我和寶二爺玩,他輸了那些,也沒着急,下剩的錢,還是幾.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 14.

• 

  금릉십이채金陵十二釵 정책正冊 판사判辭 금릉십이채金陵十二釵 정책正冊 판사判辭 금릉십이채金陵十二釵 정책正冊 제 1 페이지: 임대옥林黛玉과 설보채薛寶釵 『홍루몽紅樓夢』 제 5회에서 가보옥賈寶玉은 꿈속에서 경환선자警環仙子의 안내로 태허환경太虛幻境 안에 있는 박명사薄命司에 들어간다. 그곳에서 보옥은 금릉십이채金陵十二釵 정책正冊을 보려고 펼쳤는데, 제 1 페이지의 임대옥과 설보채에서부터 마지막에 진가경秦可卿이 나오는 제 11 페이지까지 한 장씩 넘겨가며 자세하게 그림과 판사判辭를 살펴본다. 금릉십이채 정책正冊 첫 번째 페이지에 있는 그림에는 두 그루의 고목枯木(말라서 죽어버린 나무)에 옥대玉帶 하나가 걸려 있고, 또 나무 아래에 눈 더미에는 금잠金簪(금비녀) 하나가 꽂혀 있는데, 판사가 쓰여 있었다. 可嘆停機德가탄정기덕 (베틀을 멈추고 격려해준 그 부.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 13.

• 

  홍루몽 제3권 리뷰 (3) 홍루몽 제3권 리뷰 (3) 이 책이 드라마로 많이 만들어 졌다고 했는데 3권을 읽고 보니 드라마로 만들어졌을 때 사람들이 재미있게 볼 수 있겠구나 라는 것을 실감할 수 있었다. 드라마를 볼때 남녀간의 밀고당김이나 집안의 소소한 이야기가 재미난 것처럼 3권에서는 그런 분위기가 주축이였다. 보옥이 여자 하인들과 누이들에 둘러 쌓여 있다보니 여성화 되어가는 것도 무시 못할 일이고 그 틈바구니에서 이리 치이고 저리 치이는 것부터 시작해서 뒷감당을 해야 하는 것도 마찬가지였다. 또한 보옥과 대옥의 안타까운 사랑이 시초가 되는 모습이 3권에서는 제대로 드러나는 셈인데, 대옥의 성격이 워낙 소심하고 침울하여서 보옥과의 오해와 풀림의 횟수가 늘어나다 보니 조금씩 짜증이 나기도 했다. 서로의 마음을 숨긴 채(어느 정도는.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 11.

• 《홍루몽》과 해석 방법론- 《홍루몽》의 특수 독자와 《홍루몽》의 해석 4-4 홍루몽과 해석방법론 《홍루몽》과 해석 방법론- 《홍루몽》의 특수 독자와 《홍루몽》의 해석 4-4 백운재 3. 신홍학 시기의 지연재 비평 연구 2) 비평가의 신분과 비평의 권위 설립 (3) 위핑보의 망설임: ‘비평가의 의도’와 ‘작가의 의도’의 구분 《홍루몽변》을 완성했을 때 위핑보는 지연재라는 인물의 존재를 전혀 몰랐고, ‘작자 스스로 비평과 주석을 붙였다.’는 생각은 전혀 하지 않았다. 당시 그는 고증의 바탕으로 삼을 만한 다른 자료가 전혀 없었기 때문에 비평 자체에 의지하여 비평가의 신분을 추측할 수밖에 없었다. 《홍루몽》 제18회에는 다음과 같은 비평이 있다. 요즘 속담에 “천 명의 군인을 양성할지언정 극단 하나를 양성하지는 않는다.”고 했으니, 배우들을 양성해서는 안 된다는 뜻이리라. 한 극단에서.. 千里眼---名作評論 2022. 12. 4.

• 《홍루몽》과 해석 방법론-《홍루몽》의 텍스트 지위와 해석 문제 3-3 홍루몽과 해석방법론 《홍루몽》과 해석 방법론-《홍루몽》의 텍스트 지위와 해석 문제 3-3 백운재 제3장 《홍루몽》의 텍스트 지위와 해석 문제 – 관통론, 유기설, 우열론, 구조학, 탐일학(探佚學) 3. 앞쪽 80회의 이문(異文) 연구에 관한 각종 문제 4) 텍스트의 잔결(殘缺)과 관통 《홍루몽》 제22회의 말미는 판본마다 차이가 적지 않다. 현존하는 경진본의 제22회는 가석춘의 해등(海燈) 수수께끼에서 끝나는데, 그 위쪽에 붉은 먹으로 “이 뒤로는 훼손되어 없어졌으니 다시 보충되기를 기다린다[此後破失俟再補]”라는 미비(眉批)가 적혀 있다. 그러므로 이 회는 작자가 이미 써 놓았지만 현존하는 경진본을 베껴 쓸 때에는 그 저본이 이미 파손되어 문장이 빠져 있었음을 알 수 있다. 그런데 경진본의 또 다른 페이.. 千里眼---名作評論 2022. 11. 26.

• 중국 4대기서 중 '홍루몽(紅樓夢)'에 나오는 등장인물 120명 중국 4대기서 중 홍루몽에 나오는 등장인물 120명 (ㄱ) 가경(賈敬) 녕국공(寧國公)의 손자이며 가대화(賈代化)의 아들. 형인 가부(賈敷)가 죽자 작위을 세습했으나 도(道)닦기를 좋아하여 아들 가진(賈珍)에게 집안일을 모두 맡기고 자신은 성 밖의 도관(道觀)에서 도사들과 어울리다가 단약(丹藥)을 먹고 죽는다. 가교저(賈巧姐) 가련(賈璉)과 왕희봉(王熙鳳) 사이의 딸. 칠월칠석날 태어나서 유노파가 교가아(巧哥兒)라고 불러 주었고 평소에 교저라고 부른다. 봉저(鳳姐)의 사후 왕인(王仁)등에 의해 번왕(蕃王)의 첩으로 팔려 갈 위기에 처했으나 유노파의 도움으로 구출되어 지방 부호의 아들 주수재(周秀才)의 처가 된다. 대저아(大姐兒)라고도 물리며 금릉십이채(金陵十二釵)의 한 사람. 가근(賈芹) 가부의 지파(支.. 千里眼---名作評論 2022. 11. 14.