大觀院4

• 

  인간세계에 대관원大觀院은 있는 것인가 없는 것인가? 인간세계에 대관원大觀院은 있는 것인가 없는 것인가? 佳園結構類天成 (아름다운 정원의 구조는 자연스럽게 이루어지나니) 快綠怡紅別樣名 (시원한 푸르름과 보기 좋은 붉음은 서로 다른 모양일세) 長檻曲欄隨處有 (긴 난간과 구부러진 난간은 어디든지 있건만) 春風秋月總關情 (봄바람과 가을 달은 모두 정을 머금고 있네) 이것은 청나라 사람 부찰명富察明이 “대관원大觀院”의 의미를 노래한 시인데, 『홍루몽』이 세상에 나온 지 오래지 않아 지은 것이다. 시인은 시의 서문에서, “소위 말하는 대관원은 즉 지금의 수원随園 옛터이다”라고 말했다. 심지어 어떤 사람은 정말 그럴듯하게 수원은 작가 조설근曹雪芹이 “계획적으로” 만든 것이라고 말하기도 한다. 그런데 『홍루몽』이 세상에 나오면서부터, 바로 “인간세계 어디에 대관원이 있.. 千里眼---名作評論 2023. 7. 5.

• 

  가보옥賈寶玉은 대관원大觀院의 어느 곳에 편액과 대련을 지었는가? 가보옥賈寶玉은 대관원大觀院의 어느 곳에 편액과 대련을 지었는가? 『홍루몽紅樓夢』 제 17, 18회는 가보옥賈寶玉이 원비元妃가 친정을 방문하는 장소로 신축한 성친省親 별장 대관원大觀院을 돌아다니는 것에 대해 쓴 내용이다. 가보옥은 대관원에 건축한 여러 건물의 경관에 맞는 편액과 대련을 만들어 달기 위해 대관원에 온 아버지 가정賈政과 우연히 맞닥뜨리게 된다. 이 단락의 글은 대관원 내에 각각 구미하여 놓은 경물과 건축을 화려하게 묘사하고, 또 전체 원림의 개괄과 면모를 번잡한 곳은 삭제하여 간단하게 소개하여, 번잡한 것도 있고 간단한 것도 있어, 밀도가 들쑥날쑥하여 대단히 보기 좋은 문장이다. 여기에서 가보옥이 편액에 대련을 써넣은 곳이 훗날의 대관원의 어느 지방인지에 대해서 알아본다. 첫 번째 장소는 사람.. 千里眼---名作評論 2023. 7. 4.

• 

  사상운은 왜 보옥에게 가모를 통해서 자기를 데리러오게 했을까? 사상운은 왜 보옥에게 가모를 통해서 자기를 데리러오게 했을까? 襁褓中父母嘆雙亡 (강보에 싸였을 때 부모가 다 죽어) 縱居那綺羅從 (여자들에게 맡겨 놓았더니) 誰知嬌養? (응석받이로 자랄 줄 뉘 알았으리요?) 이것은 『홍루몽紅樓夢』의 가곡歌曲 『악중비樂中悲』의 서두에 나오는 두 가락으로, 사상운史湘雲이 어려서 부모 모두가 세상을 떠나서, 숙부네와 같이 살면서 생활상으로는 비록 부유하다고 할 수 있겠으나, 그러나 사랑은 많이 받지는 못했던 것이다. 그녀는 또 교류할 수 있는 어머니의 형제자매가 없고, 집에서는 무엇 하나 마음대로 할 수가 없었다. 바느질 같은 것도 자신이 해야 해서, 그녀는 때때로 삼경三更이 될 때까지 일하는 등 매우 피곤하게 살았으며, 다른 사람을 위해 일을 해주어도, 숙모와 할머니는 모르.. 千里眼---名作評論 2023. 6. 5.

• 

  봉건예절과 도덕제도 무너진 대관원大觀院 수색의 원인에는 어떤 것이 있나? 봉건예절과 도덕제도 무너진 대관원大觀院 수색의 원인에는 어떤 것이 있나? 图片来源 头像/女头/手绘《红楼梦》王熙凤作者… - 堆糖,美图壁.. 소설 『홍루몽紅樓夢』 제 74회에 나오는 대관원大觀院 수색으로 가부賈府는 뒤집혀서 소멸을 길을 가기 시작한다. 이때에 가부의 봉건 예절과 도덕 제도는 이미 점점 무너져 부패해서, 예절과 도덕에 위배되는 행위, 예를 들면 사기司棋와 그녀의 사촌 오빠의 애정관계를 들 수 있고, 제도를 위반하는 상황은 예를 들면 대관원에 숙직하는 노파들이 한밤중에 도박을 한 것과 같은 일이 자주 발생한 일을 들 수 있다. 이런 현상에 대하여, 가모賈母를 포함한 주인들은 모두 알고 있었는데, 또 이미 죄지은 사람들을 징계하여 박해하기 시작했다. 대관원 수색은 바로 이런 배경 하에서 발생한 것.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 24.