가정9

• 

  홍루몽 제 11 회 보옥이 아버지에게 매 맞다 홍루몽 제 11 회 보옥이 아버지에게 매 맞다 图片来源 | 红楼梦:贾政为什么下狠心要将宝玉打死?他闯了个大祸 (현재 중국에서 사용되는 "중국어 홍루몽 통행본(보급형)"은 1,605 페이지에 달하나, 여기에는 홍루몽을 읽지 않은 분의 이해를 돕기 위해 120회분을 26회로 줄여 대강의 줄거리만 소개합니다) 금천아가 우물에 투신한 일은 가부에 다 알려졌는데, 그 소식을 들은 보옥은 마치 수천 개의 화살이 꽂힌 것같이 마음이 아파, 대관원을 이리 갔다 저리 갔다하며 어쩔 줄 몰라 쩔쩔매다가 뜻밖에 마주오던 사람과 부딪치고 말았다. 그 사람은 바로 평소에 가장 만나고 싶지 않은 부친이었다. 보옥은 자기도 모르게 서늘해지며, 한쪽에 두 손을 마주 잡고 서 있을 수밖에 없었다. 가정은 무뚝뚝하게 말했다. “반듯하게 하.. 千里眼---名作評論 2023. 9. 28.

• 

  유노파劉姥姥는 어떤 사람인가 그녀는 소설 홍루몽에서 어떤 작용을 하나? 유노파劉姥姥는 어떤 사람인가 그녀는 소설 홍루몽에서 어떤 작용을 하나? 『홍루몽』 전前5회는 소설 전체의 대강大綱인데, 줄거리의 중요한 부분을 간략하게 설명하여 주고, 진정한 줄거리는 제 6회에서부터 전개하기 시작하고 있다. 그런데 “바야흐로 어떤 사건과 어떤 사람을 등장시켜 교묘하게 쓰기 시작할까?” 작가는 “콩나물 같이 미미하고 보잘것없는 사람”인 유劉노파를 골라서, 그녀에게 줄거리의 서두를 담당하게 하였다. 유 노파는 어떤 사람일까? 무엇 때문에 그녀로부터 시작해야 했을까? 독자는 얕잡아 봐서는 안 될 것이다. 『홍루몽』 1 부에서 중개 역할을 하는데 결단코 그녀를 빼놓을 수 없다. 그녀는 냉자흥冷子興처럼 “방관적이나 열렬한” 사람과는 다른 인물이다. 유노파는 가모賈母의 며느리이고 가정賈政의 처 왕.. 千里眼---名作評論 2023. 7. 10.

• 

  원춘 등이 지은 등미燈謎 수수께끼 초롱에는 각각 어떤 우의寓意가 있나? 원춘 등이 지은 등미燈謎 수수께끼 초롱에는 각각 어떤 우의寓意가 있나? 친정나들이 성친省親을 하고 궁궐로 돌아간 원춘元春은 정월 대보름에 사람을 시켜 수수께끼 초롱(등미燈謎)(등미灯谜는 음력 정월 보름이나 중추절 밤에 초롱에 수수께끼의 문답을 써넣는 놀이)를 하라고 아가씨들에게 보내왔다. 가모賈母는 매우 즐거워하며, 영춘迎春과 자매들에게 수수께끼를 맞춰보라고 하였다. 가정賈政도 가모를 즐겁게 하려고 그 자리에 참석하여 떠들썩하게 즐겼다. 작자 조설근은 이때의 등미놀이를 빌어서, 재차 작중인물들의 운명과 결말을 암시한다. 가모의 미어謎語(수수께끼)는 “猴子身輕站樹梢후자신경참수초”(원숭이가 몸도 가볍게 나무 끝에 서있다)이고, 그 수수께끼의 답은 여지荔枝이다. “참수초站树梢” 즉 “입지立枝”(lìzhī)는 .. 千里眼---名作評論 2023. 6. 28.

• 

  장옥함蔣玉菡의 땀수건은 어떻게 습인襲人의 수중에 오게 되었나? 장옥함蔣玉菡의 땀수건은 어떻게 습인襲人의 수중에 오게 되었나? 가보옥賈寶玉은 선비이며 벼슬아치 집안의 공자公子지만, 그는 낮은 층의 사람들과 교제하기를 좋아하는 천성을 지녔는데, 예를 들면 유상련柳湘蓮과 장옥함蔣玉菡 같은 사람이다. 유상련도 본래는 명문의 자제이나 부모를 일찍 여의어서 학문을 이루지 못하였는데, 창검으로 검무를 잘 추고 주색을 즐기며, 외모는 젊고 준수하고 연기하기를 좋아했지만, 그러나 난봉꾼은 아니고 성실한 사람이다. 장옥함으로 말하자면, 또 다른 사정이 있다. 그는 충순친왕忠顺亲王이 자신의 신변에 있도록 한 사람이다. 충순친왕은 집안에 연극반(戱班)을 가지고 있는데, 장옥함은 연극반에서 소단小旦(중국전통극에서 젊은 여자 역의 칭호)역을 맡아 노래하는 사람인데, 예명이 기관琪官이다. 장.. 千里眼---名作評論 2023. 6. 17.

• 

  옥도령 보옥이 아버지 가정에게 매를 맞은 원인은 어디에 있나? 옥도령 보옥이 아버지 가정에게 매를 맞은 원인은 어디에 있나? 왕부인王夫人의 하녀 금천아金釧兒가 보옥寶玉과 농담을 하다가, 왕부인에게 쫓겨나 우물에 투신하여 죽자, 가보옥은 정신적으로 대단히 자극을 받는다. 말할 수 없이 양심에 가책을 느낀 보옥은 근심이 얼굴에 가득하여, 가우촌賈雨村을 만났을 때도 이전처럼 말쑥하고 멋스러운 기개가 전혀 없었다. 바로 그러고 있을 때에, 충순친왕부忠顺亲王府의 장사관長史官이 가정賈政을 찾아와 기관琪官의 에 대한 대질을 거쳐, 가보옥과 장옥함蔣玉菡이 모종의 관계를 확인하려 찾아 왔다. 충순친왕부 장사관을 전송하고 돌아오는 아버지 가정을 본 가환賈環이 보옥이 강간 미수로 금천아를 죽게 했다고 모함했다. 노기충천한 가정은 피부가 벗겨지고 살이 터지도록 가보옥을 때렸는데, 할머니.. 千里眼---名作評論 2023. 6. 12.

• 

  금지옥엽 보옥이 매를 맞은 것은 가부 상하에 강렬한 반향을 일으킨 폭발적인 사건의 시말 금지옥엽 보옥이 매를 맞은 것은 가부 상하에 강렬한 반향을 일으킨 폭발적인 사건의 시말 가보옥賈寶玉이 매를 맞은 것은, 마치 커다란 돌 하나가 연못에 던져진 것같이, 가부賈府 상하上下의 각 사람들에게 강렬한 반응을 일으켰다. 가장 먼저 소식을 들은 사람은 왕부인王夫人이었다. 그녀는 일생의 희망을 보옥의 신상에다 걸고 있어, 이 소식을 듣고 사람이 있는데도 불구하고 즉시 서재로 달려왔다. 그러나 그녀는 또한 가정賈政의 아내이기도 하여서, 비록 안타깝기 그지없으나 남편 가정에게 대들 수가 없어서, 다만 판자를 붙잡고 통곡하며 가정의 마음을 누그러지게 하려고 하였다. 그녀는 맏아들 가주賈珠가 요절한 것을 얘기하며 울었는데, 한편으로는 그녀의 보옥에 대한 미움과 사랑의 복잡한 심정을 표현하고, 다른 한편으로는 .. 千里眼---名作評論 2023. 6. 11.

• 

  골육骨肉이 진흙으로 된 홍루紅樓 남자들 (5): 집안에서 가장 성가신 인물 가환賈環 골육骨肉이 진흙으로 된 홍루紅樓 남자들 (5): 집안에서 가장 성가신 인물 가환賈環 가정賈政과 조이랑趙姨娘이 낳은 아들 가환賈環은 그 모친의 영향을 받았는데, 외모, 언행, 인품 등이 가보옥賈寶玉과 선명한 대비를 보여준다. 가환은 가정의 3 번째 아들로 탐춘探春과는 어머니가 같은 남매지간이고, 보옥에게는 아버지는 같고 어머니가 다른 남동생이다. 그는 보옥과는 뚜렷하게 다른데, 옹졸한 생김새에 행동거지는 거칠고 속되고, 또 어려서부터 조이랑과 함께 생활하면서 여러모로 충동질을 받았기 때문에 집안사람 모두가 싫어했다. 어느 해 정월에 가환은 앵아鶯兒와 노름을 했는데, 노름에 지자 잡아떼며 돈을 주지 않아, 앵아는 화가 치밀었다. “一个做爺的,還賴我們這幾个錢,前兒我和寶二爺玩,他輸了那些,也沒着急,下剩的錢,還是幾.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 14.

• 

  임여해는 가우촌을 천거하여 다시 벼슬길에 오르게 하다 | 홍학연구 제8교시 임여해는 가우촌을 천거하여 다시 벼슬길에 오르게 하다 | 홍학연구 제8교시 [해석] : 인간이 살아가는 세상은 어디나 비슷한 법이다. 착한 사람이 복을 받게 되고, 나쁜 사람이 벌을 받는 것도 당연지사이다. 홍루몽의 시작은 진사은과 가우촌 이 두 사람으로 시작된다. 앞에서 서술했듯이 가우촌은 진사은의 도움으로 벼슬길에 올랐지만 동료들의 미움으로 결국 파면 당하게 된다. 과연 가우촌의 운명은 어떻게 될까? 아래에 계속 살펴보기로 하자. [본문] : 홀몸으로 정처없이 떠돌아다니던 중 어느 날 가우촌은 유양(維揚 : 오늘의 강소성 양주) 땅에 이르렀는데 올해의 순영어사(巡鹽御史: 소금전매 사무를 맡아보는 관리)로는 임여해(林如海)란 사람이 임명되었다는 소문이 그곳에 돌고 있었다. 이 임여해는 성이 임씨요, 이.. 千里眼---名作評論 2022. 10. 14.

• 

  냉자흥이 가우촌에게 녕국부와 영국부를 알려주다 | 홍학연구 제7교시 냉자흥이 가우촌에게 녕국부와 영국부를 알려주다 | 홍학연구 제7교시 [해석] : 홍루몽의 무대는 금릉(지금의 남경)의 귀족 세가인 가씨 집안의 저택인 녕국부와 영국부를 중심으로 가보옥과 금릉십이채(金陵十二釵: 열두 명 여자)로 불리는 인물들을 에워싼 이야기를 다루고 있다. 조설근은 가우촌과 냉자흥의 대화를 통해 가씨 가문과 녕국부, 영국부의 구조와 내부갈등을 독자들에게 알려주는 수법을 이용했다. 물론 이는 앞으로의 이야기다. 잘 읽어보시기 바란다. [본문] : ... ...이날도 우연히 성문 밖으로 나갔다가 이왕이면 시골 경치나 구경할까 하고 그는 발 가는 대로 걸어갔다. 얼마쯤 가자 한 줄기 맑은 시냇물이 에돌아 흐르는 산언덕에 울창한 수림과 무성한 대숲이 있고 한적한 절간이 하나 그 속에 묻혀 어렴풋.. 千里眼---名作評論 2022. 10. 13.