분류 전체보기1122

• 

  수호지관련 창작물 소개 수호지 이야기 수호지관련 창작물 소개 수호지 이야기 이문열 평역 ■ 소개 작가 이문열에 의해 새롭게 태어난 중국 고전, 수호지. 이문열은 이데올로기적 인식을 배제하고 새로운 시각으로 고전을 재해석하는 작가로 유명하다. 하늘을 대신해 도를 행하고자 노력하는 강호 장수들의 이야기가 이문열 특유의 필치로 생생하게 다시 살아난다. ■ 역자 소개. 1948년 경북 영양에서 출생하였다. 서울대학교 사범대학에서 수학하였고. 1979년 중편「새하곡」이 《동아일보》 신춘문예 당선되어 문단에 등단한 후 비중있는 작가로서 수많은 글들을 선보였다. 오늘의 작가상, 동인문학상, 이상문학상, 현대문학상, 호암예술상 등을 수상하였다. 저서로는 장편『그대 다시는 고향에 가지 못하리』『젊은날의 초상』『황제를 위하여』『레테의 연가』『영웅시대』『사람의.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 27.

• 

  내가 중국에서 본 것과는 다른데 중국 전통문화로 인해 중국의 과학기술이 낙후한가 내가 중국에서 본 것과는 다른데 중국 전통문화로 인해 중국의 과학기술이 낙후한가 서양인들에게 ‘중국문화라고 하면 떠오르는 것이 무엇인가’라고 물으면 흔히 베이징 올림픽 개막식에서 본 무용수나, 춘추전국시대를 배경으로 한 영화 , 아니면 중국정부가 세계 곳곳에 설립하고 있는 공자학원을 떠올릴 것이다. 사실 앞서 말한 예들은 모두 중국전통문화의 피상적 요소만을 가질 뿐, 자기수양이나 신에 대한 공경과 같은 핵심적 요소가 빠져있다. 바로 중국공산당이 집권한 이래 수십 년간 이 같은 전통을 파괴했기 때문이다. 고대로부터 중국인들은 여러 왕조에서 피어난 풍성한 문화를 바로 신이 인간에게 가져다 준 것이라 믿었다. 특히, 면면히 이어져온 이 신전(神傳)문화의 중심에는 유(儒), 불(佛), 도(道) 사상이 있었다. .. 硏究篇---綜合文學 2023. 5. 26.

• 

  방관이 자주 매를 맞고 사기가 주방에서 난동을 피우는 등의 내용을 어떻게 이해해야 하나? 방관芳官이 자주 매를 맞고 사기司棋가 주방에서 난동을 피우는 등의 내용을 어떻게 이해해야 하나? 图片来源 | 对芳官上赶着,对司棋轻慢着,柳嫂子的葫芦里到底卖的什么药 탐춘探春이 집안일을 처리할 때에, 가부賈府 안에는 이미 “산에 비가 쏟아지려는지 누각에 바람이 가득한”(山雨欲來風滿樓산우욕래풍만루), 즉 큰 사건이 일어나기 직전의 긴장 상태에 있었다. 이때 또 뜻밖의 일이 발생했는데, 조정朝廷의 어떤 태비太妃께서 돌아가셔서, 가모賈母와 왕부인王夫人은 조정을 따라 능으로 제사를 모시러 갔는데, 그 기간이 한 달 정도 되었다. 그리하여 대관원大觀院 안에는 노는 일이 많아졌고, 맞서는 일도 연달아서 일어났다. 우관藕官이 지전紙錢을 불사르고, 방관芳官은 매를 맞고, 진앵嗔이 제비요리를 먹어 버린 일, 조이랑趙姨娘을 둘.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 26.

• 

  수호지 지명이야기 수호지 지명이야기 图片来源 | 十字坡是《水浒传》中的地名 산동-이룡산 청주에 있는 산적이 횡행하는 악명높은 세산중 하나. 산꼭대기에는 보주사라는 절이 있다. 산에 오르는 길은 하나밖에 없는 데다 절의 관문은 세겹으로 되어 있었기 때문에 문을 모두 잠그면 안으로 침입 불가능한 요새. 절 좌우엔 험준한 산이 우뚝솟아 있고 세 개의 관문에는 포석, 강궁, 경노 등과 죽창이 늘어서 있다. 이 절은 등룡이 수하의 오륙백명과 함께 근거지로 삼고 있었는데, 후에 양지, 노지심에게 빼앗긴다. 산동-와관사 고찰. 상당히 큰 절인데 단이 없는 탁침사. 최도성이란 행각승이 구소을이란 도인을 데리고 와서 절의 주지로 앉히지만 그들의 극악무도한 행동 탓에 절은 황폐해진다. 그 모습을 보면, 종루는 쓰러지고, 당은 다 무너져 이끼.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 26.

• 

  동무를 사귀려면 어떻게 하여야 할까? 동무를 사귀려면 어떻게 하여야 할까? 图片来源 | 如何解读"勿用取女.见金夫,不有躬,无攸利"这句话? 글 : 이권홍 구(姤)는 약속하지 않고 만나는 것이다. 우연히 상봉(相逢)하는 것이다. 만남은 인연이다. 찬스다. 좋은 기회이니 성공의 시작이다. 만남이 있어야 혈육 간의 정, 우정, 애정이 있게 된다. 이렇게 본다면 만남은 좋은 일이다. 그런데 만남이 늘 좋다고만 할 수 없다. 좋지 않은 만남도 존재한다. 그렇기에 상대를 식별(識別)할 수 있는 지혜를 갖추어야 한다. 동무를 사귀려면 어떻게 하여야 할까? 『주역(周易)』은 우리에게 말한다. 만물에 두루 미치는 바람처럼 하라. 자신의 부드러움, 배려와 관심, 지혜를 가지고 모든 사람과 만나라. 그러면 좋은 결과가 있게 된다. 만남은 인연이다. 소중하면서도 진.. 硏究篇---綜合文學 2023. 5. 25.

• 

  보옥寶玉은 어찌하여 우尤 씨 자매가 한 쌍의 우물尤物이라고 말했을까? 보옥寶玉은 어찌하여 우尤 씨 자매가 한 쌍의 우물尤物이라고 말했을까? 图片来源 | 尤二姐和尤三姐剧照 이 문제의 제기는 『홍루몽紅樓夢』의 여러 판본板本에 나오는 의견이 서로 다르기 때문이다. 지평본脂平本 중에는, 우삼저尤三姐가 원앙鴛鴦이 새겨진 보검寶劍을 들고서 동생 우이저尤二姐에게 한 말이 나온다. “你我生前淫奔不才,使人家喪倫敗行,故有此報” (언니와 나는 생전에 바람둥이라, 나쁜 품행으로 다른 이들을 낙담하게 해서, 그 죄를 받는 거예요) 그런데 정고본程稿本에서는 약간의 수정을 가하여, 그녀와 가진賈珍이 한 부정당한 관계에 대한 말은 모두 삭제해버렸던 것이다. “只因你前生淫奔不才,使人家喪倫敗行,故有此報” (언니가 전생에 바람둥이라, 나쁜 품행으로 다른 이들을 낙담하게 해서, 그 죄를 받는 거예요) 이렇게.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 25.

• 

  수호전에서 양산박의 파벌분석 및 연구 수호전에서 양산박의 파벌분석 및 연구 图片来源 | 杨志老老实实卖刀,怎么被牛二盯上的?只因他犯了一项忌讳!... 글: 송승리(宋勝利) 양산박의 최대파벌은 의심할 여지없이 송강(宋江) 자신의 파벌이다. 송강의 적계는 3부분을 구성된다. 첫째는 그의 적계의 적계이다. 여기에는 송강이 양산박에 들어가기 전의 친구형제인 화영(花榮), 오용(吳勇), 주동(朱仝), 뇌횡(雷橫), 그의 친동생인 송청(宋淸), 그리고, 강주감옥에서 생사를 함께 한 대종(戴宗), 또한 그를 따르는 이규(李逵)가 있다. 또한 그의 제자인 공명(孔明), 공량(孔亮)도 있다. 여기에 그의 신변호위인 여방(呂方), 곽승(郭勝)이 있다. 둘째는 송강에 의존하는 소계파이다. 주로 청주(靑州)의 항장(降將)인 진명(秦明), 황신(黃信)이 있다. 그중 진.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 25.

• 

  홍루몽은 왜 중국 고전문학의 백미라 하는가? 홍루몽은 왜 중국 고전문학의 백미라 하는가? 图片来源 | 红楼梦 홍루몽(紅樓夢)은 청나라 건륭제 시기의 작가인 조설근이 쓴 고전소설이다. 등장인물만 721명에 달하며 등장인물들의 세밀한 묘사로 청나라 시대의 대표적인 걸작소설로 칭송받고 있으며 100여 차례 간행되었고 30여 종의 후속편들이 나왔을 만큼 중국에서 크게 인기를 끈 국민적인 고전이 되었다. 한국에서는 홍루몽이 삼국지와 서유기, 수호전에 비해 인지도에 밀리지만 많은 중국 학자들도 홍루몽에 대해 연구해 "홍학"(홍루몽학)이란 말까지 생겨났을 정도다. 홍루몽은 문학적 가치, 예술적 가치가 매우 높은 중국 고전소설의 정점으로 평가되고 있다. 중국에서는 홍루몽을 금병매를 제외시킨 '사대명저'의 하나로 친다. 소설의 제목인 '홍루몽(紅樓夢)'의 뜻을 직.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 24.

• 

  曹雪芹與紅樓夢 紅樓夢 曹雪芹與紅樓夢 2022년 2월 18일 시놀로지 曹雪芹與紅樓夢 – Sinozine 1. 一局输赢料不真 康熙朝末年的1715年，曹雪芹出生在江宁织造署内，此时，曹家的那幅如织锦般绚烂的家族史已铺展殆尽。十三岁那年，曹家被下旨抄家，这使少年曹雪芹经历了从天堂到地狱 sinology.co.kr 1. 一局输赢料不真 康熙朝末年的1715年，曹雪芹出生在江宁织造署内，此时，曹家的那幅如织锦般绚烂的家族史已铺展殆尽。十三岁那年，曹家被下旨抄家，这使少年曹雪芹经历了从天堂到地狱的反转。 2. 斜阳寒草带重门 晴雯是曹雪芹非常喜爱的一个人物，她出众的容貌和鲜明的性格也为后世众多读者所喜爱。贾宝玉为晴雯撰写了长诗《芙蓉女儿诔》，成为中国历史上罕有的对一位女奴的颂歌。晴雯的故事对于曹雪芹和他的家族来说，一定会有切身之感，因为曹家在明末清初也出身于奴隶。 3. 生于末世运偏消 探春是贾.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 24.

• 

  자비의 여신 관음보살 신화 속 음악의 유래 역사가 된 신화를 시작하며 자비의 여신 관음보살 신화 속 음악의 유래 역사가 된 신화를 시작하며 관음보살 관음보살은 자비를 상징하는 여신이다. 하얀 천으로 몸을 감싸고 연꽃 위에 서서 한 손에는 버들가지를 다른 손에는 정화수를 담은 물병을 든 모습으로 종종 묘사된다. 관음(觀音)은 바로 “ 세상 모든 아픔의 소리를 살펴본다”는 의미다. 보살(菩薩)은 깨달음의 경지를 나타낸 말로 나한보다 높고 부처보다 낮은 경지를 일컫는다. 중국에서 처음 관음보살에 대한 전설이 나타난 것은 2천여 년 전이다. 송대(960–1279년)에 관음보살에 대한 신앙이 폭발적인 인기를 누렸고, 이후 오늘까지도 대자대비(大慈大悲)한 여신으로 숭배되고 있다. 관음보살의 유래에 대한 한 가지 설을 소개하겠다. 묘선의 전설 오래 전 중국의 한 작은 왕국에 딸 셋을 .. 千里眼---名作評論 2023. 5. 24.

• 

  봉건예절과 도덕제도 무너진 대관원大觀院 수색의 원인에는 어떤 것이 있나? 봉건예절과 도덕제도 무너진 대관원大觀院 수색의 원인에는 어떤 것이 있나? 图片来源 头像/女头/手绘《红楼梦》王熙凤作者… - 堆糖,美图壁.. 소설 『홍루몽紅樓夢』 제 74회에 나오는 대관원大觀院 수색으로 가부賈府는 뒤집혀서 소멸을 길을 가기 시작한다. 이때에 가부의 봉건 예절과 도덕 제도는 이미 점점 무너져 부패해서, 예절과 도덕에 위배되는 행위, 예를 들면 사기司棋와 그녀의 사촌 오빠의 애정관계를 들 수 있고, 제도를 위반하는 상황은 예를 들면 대관원에 숙직하는 노파들이 한밤중에 도박을 한 것과 같은 일이 자주 발생한 일을 들 수 있다. 이런 현상에 대하여, 가모賈母를 포함한 주인들은 모두 알고 있었는데, 또 이미 죄지은 사람들을 징계하여 박해하기 시작했다. 대관원 수색은 바로 이런 배경 하에서 발생한 것.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 24.

• 

  수호전에서 무공이 양산오호梁山五虎 수준인 인물은 양산에는 4명 양산밖에는 15명이 있었다. 수호전에서 무공이 양산오호梁山五虎 수준인 인물은 양산에는 4명 양산밖에는 15명이 있었다. 关胜、林冲、秦明、呼延灼、董平等五将，都是朝廷军官，除了林冲是东京八十万禁军教头以外，都具有率兵打仗的经验，特别是关胜和呼延灼具备大兵团指挥作战能力。 글: 노하(老何) 양산오호는 임충(林沖), 관승(關勝), 진명(秦明), 호연작(呼延灼)과 동평(董平)을 가리킨다. 이 5명은 모두 마군두령(馬軍頭領)으로 각각 무공이 고강하여 양산의 기둥들이었다. 양산에는 비록 108명의 호한이 모여 있지만, 대부분은 무공수준이 평범했고, 오호수준에 이른 인물은 단지 노준의(盧俊義), 노지심(魯智深), 양지(楊志)와 화영(花榮) 정도이다. 양산에는 겨우 4명밖에 없는데, 양산밖에는 15명이나 된다. 그렇다면 그들은 각각 누구일까? 양산의 최대적수는.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 24.