분류 전체보기1122

• 

  수호전水滸傳 무송武松 노지심魯智深 송조宋朝 수호전水滸傳 무송武松 노지심魯智深 송宋 14세기에 쓰여진 ‘수호전’은 중국 4대 명작의 하나로 작자는 시내암(施耐庵)이다. 소설의 배경은 11세기 송나라 인종(仁宗) 연간이다. 당시 돌림병이 발생하자 황제가 홍태위(洪太尉)를 시켜 용호산(龍虎山) 장천사(張天師)에게 돌림병을 막는 기도를 해달라고 청하게 했다. 홍태위가 실수로 봉폐되어 있던 복마전(伏魔殿)을 열자 36개의 천강성(天罡星)과 72명의 지살성(地煞星)이 속세로 내려와 인간으로 환생했다. 이들이 바로 108명의 양산박 호걸들이다. 이들의 처지는 서로 달라 권신(權臣)의 모함을 받거나, 녹림(綠林 의로운 도둑)과 교제하거나 혹은 불의를 참지 못해 살인방화의 중죄를 지었다. 여러 영웅들이 양산박[지금의 산동성 제녕(濟寧)시]에 집결해 ‘하늘을 대신.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 23.

• 

  작가가 녕국부寧國府의 밤 연회에서 장탄식이 들리게 한 것은 무슨 의도였을까? 작가가 녕국부寧國府의 밤 연회에서 장탄식이 들리게 한 것은 무슨 의도였을까? 大观园——《红楼梦》建筑群漫游动画 b站 潭漾柳曳 [명언이 나오는 『홍루몽紅樓夢』 본문] 一面林之孝的进来說道:“姑娘們大喜.林之孝測了字回來說,這玉是丢不了的,將來橫竪有人送還來的.”衆人聽了,也都半信半疑,惟有襲人麝月喜歡的了不得. (第九十四回) [해석문] 임지효林之孝댁은 얼마 지나지 않아 돌아와서 말했다. “아가씨들 기쁜 소식이에요. 제 남편 임林집사가 점쟁이에게 점을 쳤는데, 이 옥은 잃어버릴 수 없는 것이니, 머지않아 아무튼지 누군가가 돌려주러 온다고 말하더랍니다.” 사람들은 듣고 나서 반신반의했지만, 오직 습인襲人과 사월麝月이만 좋아서 어쩔 줄을 몰라 했다. [명언고사] 그날 보옥寶玉은 본래 모피로 안을 댄 중국식 윗옷을 입고 집안에서.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 23.

• 

  수호전에 나오는 주점酒店의 서비스 인원들의 명칭과 신분에 대한 관찰 수호전에 나오는 주점酒店의 서비스 인원들의 명칭과 신분에 대한 관찰 图片来源 | 原创水浒传若是蒋门神养好身体拼尽全力对付武松打赢概率多大 글: 왕빈(王彬) 1. 주보(酒保) 중국고대의 백화소설(白話小說)에서 주점이 언급되는 곳이면 거의 모두 주보(酒保)가 등장한다. 주보는 우리가 가장 익숙한 이 업계의 대표인물이다. 주보는 2가지 신분으로 나뉜다. (1) 술을 파는 사람. (2) 술집의 일꾼. 술을 파는 사람으로써 주보의 신분은 독립적인 것이다. 일꾼으로서 주보는 피고용노동자이다. 옛소설의 주보는 대부분 후자의 신분이다. 말할 것도 없이 신분이 비천하다. 다만, 그렇다고 하여 역사상 유명한 인물들이 일찌기 이 일을 했다고 하여 배척될 수는 없다. 예를 들어, 서한의 공신 팽월은 에 따르면, 가난했을 때, "위.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 23.

• 

  가보옥이 청문을 찬양한 부용여아뢰芙蓉女兒誄를 어떻게 이해해야 하나? 가보옥이 청문을 찬양한 부용여아뢰芙蓉女兒誄를 어떻게 이해해야 하나? 她被赞50年难遇的美，《红楼梦》晴雯为夫还债千万，坦言死是解脱 청문晴雯이 요절하자, 가보옥賈寶玉은 세속의 예의를 안 따르기로 결심하고는, 새로이 독창적으로 다르게 겉치레를 했다. 한 글자를 쓰고는 오열하고, 한 구절을 쓰고는 훌쩍이며, 피눈물을 흘려가며, 특별하고 멋있게 ⌜부용여아뢰芙蓉女兒誄⌟를 지었다. ⌜부용여아뢰芙蓉女兒誄⌟ 중에 나오는 몇 구절을 소개하는데, 편의상 번호를 매긴다. 1. 가보옥은 ⌜부용여아뢰⌟에서, 청문을 대단히 열렬하게 찬양했다. 其爲質則金玉不足喩其貴 기위성즉빙설부족유기결 (그 몸은 보자면 금옥으로도 그 귀함을 표현하기가 부족하고) 其爲性則氷雪不足喩其潔 기위성즉빙설부족유기결 (그 성품을 보자면 빙설로 그 깨끗함을 설명하기.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 22.

• 

  고대 중국의 마취술과 수호전에 나오는 몽한약蒙汗藥의 수수께끼 고대 중국의 마취술과 수호전에 나오는 몽한약蒙汗藥의 수수께끼 글: 유창춘(劉昌春) 만다라(曼陀羅)는 상서로운 꽃이다. '만다라'라는 이름은 종교전설, 신화이야기 및 대량의 의학문헌에서 빈번하게 출현한다. 그래서, 동서방의 문화속에 만다라는 이미 간단한 꽃이름이 아니다. 자신의 독특한 의미를 지니고 있다. 의 몽한약은 주요성분이 만다라이다. 전설에 따르면, 삼국시대 화타(華陀)는 만다라를 이용하여 마취제를 만든다; 꽃의 주요성분은 히오시아민, 스코폴라민, 및 소량의 아트로핀이다. 마취작용을 일으키는 주요성분은 스코폴라민이다. 그것은 근육을 이완시키고, 땀샘분비를 억제하여 고대인들은 이 약을 '몽한약'이라고 이름붙인다. 의 몽한약에 관한 에피소드는 아주 많다. 그리고 신비감을 가지고 있다. 몽한약의 약력은 .. 千里眼---名作評論 2023. 5. 22.

• 

  도가의 성지(聖地) 무당산(武當山)의 도가 무술인들 도가의 성지(聖地) 무당산(武當山)의 도가 무술인들 “자연은 서두르지 않지만, 삼라만상은 이루어진다.” - 노자 잠시라도 도시를 벗어나 외딴 산속에서의 삶을 꿈꿔본 적이 있으신가요? 자연과 하나가 될 수 있는 곳. 마음의 평온을 되찾을 수 있는 곳...얼마나 좋을까요? 세계에서 가장 신비롭고 아름다우며 구름 속에 솟아있는 산봉우리들 중에는 중국에 있는 산들도 있는데요. 도가와 태극권의 옛 중심지였던 무당산(武當山)이 바로 그중 하나랍니다. 중국 중부의 후베이 성에 있는 이 무당산맥과 그곳의 오랜 절들은 옛날부터 도(道)에 일생을 바친 자들의 터전이었습니다. 불로장생한 태극권 창시자 먼 옛날, 그러니까 무당산의 웅장한 봉우리에 이르는 끝없는 계단을 따라 수도자들의 긴 행렬이 시작되기 훨씬 전에, 장삼풍(張.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 21.

• 

  지평본 수수께끼 조설근曹雪芹은 왜 홍루몽紅樓夢을 80회만 썼을까? 지평본 수수께끼 조설근曹雪芹은 왜 홍루몽紅樓夢을 80회만 썼을까? 图片来源 | 贾元春,贾迎春,贾探春和贾惜春的人生是一种递进式的绝望?... 현존하는 지평본脂評本 『홍루몽紅樓夢』은 일부 극소수 이외에는, 모두 80 회回가 있을 뿐인데, 현재 통용본通用本으로 쓰이는 것은 120 회짜리이다. 이것으로 일련의 문제가 생기는데, 조설근曹雪芹은 정말로 80 회만 쓴 것일까? 통용본의 후後40회回는 누가 쓴 것인가? 이 후40회의 내용은 소설의 작자 조설근曹雪芹의 의도와 부합되나? 현재 전해 내려오는 조설근이 창작하고 수정한 『홍루몽』은 확실히 80회뿐이며, 이것은 현존하는 필사본이 80회만 있을 뿐만 아니라, 지연재(脂砚斋)(혹은 기홀수畸笏叟)의 평어評語에서 증명하고 있기 때문이다. 그 예로 갑술본甲戍本 제 1회에 있.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 21.

• 

  송강宋江이 급사하였다면 누가 양산박의 두목이 되었을까? 송강宋江이 급사하였다면 누가 양산박의 두목이 되었을까? 图片来源 | 宋江虽贵为梁山之主,竟然在故事中只是配角,他才是真正主角 글: 살소(薩蘇) 하늘의 풍운은 예측이 힘들다. 만일 양산박에 돌연 고구려 또는 여진의 폭도가 숨어들어와서 송강 두목을 죽여버렸다고 치자. 그렇다면, 왕륜(王倫), 조개(晁蓋), 송강(宋江)의 뒤를 이어, 누가 양산박의 제4대 두목이 되었을까? 어떤 사람은 노준의(盧俊義), 시진(柴進), 임충(林沖), 무송(武松)등등을 얘기할 지 모른다. 무예, 위망, 명성, 집안...과연 모두 각자의 장점이 있다. 필자 개인 생각으로는 또 한 사람이 있는데, 위의 네 사람이 모두 비교할 수 없는 사람이다. 이 양산박의 후계자는 바로 다른 사람이 아니라..화화상(花和尙) 노지심(魯智深)이다. 노지심은 .. 千里眼---名作評論 2023. 5. 21.

• 

  한운야학閑雲野鶴한가하게 떠도는 구름과 들에서 학이 아무런 구속이 없이 자유자재로 노니다 한운야학閑雲野鶴한가하게 떠도는 구름과 들에서 학이 아무런 구속이 없이 자유자재로 노니다 图片来源 | 如果史湘云嫁给贾宝玉,你怎么看? [명언이 나오는 『홍루몽紅樓夢』 본문] 獨有妙玉如閑雲野鶴,無拘無束.我能學他,就造化不小了. (第一百十二回) [해석문] 단 한 사람 묘옥妙玉 스님은 한가롭게 떠다니는 구름이나 들판에서 노니는 학처럼 아무런 구속도 받지 않는데. 내가 그녀처럼 그렇게 살 수 있다면, 참 좋으련만! [명언고사] 가모賈母의 장례를 치를 때, 석춘惜春과 왕희봉王熙鳳이 집을 지켰는데, 하필이면 이때 가부賈府는 도둑을 맞았다. 석춘은 한편으로는 자기가 책임을 다하지 못했다고 생각하면서도, 다른 한편으로는 묘옥이 이른 새벽에 갔는데 괜찮았을까 염려가 되었다. 자기는 부모가 일찍 세상을 떠나고, 올케가 또 자기.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 20.

• 

  조휴가 패배한 석정石亭전투를 삼국연의는 왜 언급하지 않는가? 조휴가 패배한 석정石亭전투를 삼국연의는 왜 언급하지 않는가? 图片来源 | 石亭之战:真的是周鲂断发赚曹休吗?贾逵是否有说周鲂投降是诈? 글: 정정(丁丁) 삼국시대에 석정전투는 기실 아주 유명한 전투이다. 그리고 아주 멋진 전투이다. 당시 오(吳)나라의 총사령관인 육손은 주항, 전종, 주연등 저명한 장수를 이끌고 위나라의 조휴가 총사령관으로 가목, 주령, 왕릉이 이끄는 십만대군을 물리치고, 1만여명을 참하고 포로로 잡았다. 위나라의 총사령관인 조휴는 최종적으로 화병으로 죽었다. 당시, 육손이 만일 과감하게 주항의 계책을 받아들였다면, 아마도 조위정권의 수도를 바로 취하고, 조위정권을 와해시킬 수 있었을 것이다. 그러나, 이처럼 휘황하고 멋지며 보기 좋은 전투가 에는 전혀 언급되어 있지 않다. 확실히 이해가 되지 .. 千里眼---名作評論 2023. 5. 20.

• 

  베이징 동성구(東城區) 숭문문외대가(崇文門外大街) 자기구(磁器口)에 "조설근고거기념관(曹雪芹古居記念館)"이 개관 베이징 동성구(東城區) 숭문문외대가(崇文門外大街) 자기구(磁器口)에 "조설근고거기념관(曹雪芹古居記念館)"이 개관 图片来源 | 曹雪芹红楼梦真正的大悲剧就在于同时代地球的另一端 글: 북청천천부간(北靑天天週刊) 최근 동성구(東城區) 숭문문외대가(崇文門外大街) 자기구(磁器口)에 "조설근고거기념관(曹雪芹古居記念館)"이 개관했다. 조설근의 베이징에서의 거처에 관한 전설은 비교적 많다. 그중 경서(북경서쪽)의 거처에 관한 견해만 10여곳에 이른다. 예를 들어, 해전정백기(海澱正白旗), 법해사(法海寺), 문두촌(門頭村), 북신장(北辛莊), 사왕부(四王府), 북구촌(北溝村), 와불사(臥佛寺), 동욕(峂峪), 백가탄(白家疃), 석경산오리타(石景山五里垞), 자선사(慈善寺), 쌍천사(雙泉寺), 사초지(謝草池), 복수령(福壽嶺)등.. 千里眼---名作評論 2023. 5. 19.

• 

  청나라 여성의 에티켓에 대한 안내서 청나라 여성의 에티켓에 대한 안내서 청 황실의 여성들을 그린 션윈 무용을 본 관객들이라면 궁중 여인들이 신발 가운데 굽이 높은 특유의 신발을 신고 걷고, 돌고, 도약하는 모습을 기억할 것이다. 이 ‘화분’ 신발이 참으로 독특하지만 청나라 여성들의 독특한 특징은 이것만이 아니었다. 복장이나 궁중예절에서 청나라(1644~1911) 여성들은 자신들만의 독특한 관습과 감각을 지니고 있었다. 몇 세기 전 청나라로 시간여행을 하게 된다면 다음에 소개하는 여섯 가지를 눈여겨보자. 1. 귀걸이 청 왕조는 다수 민족인 한족과는 다른 만주족이 통치했다. 갑자기 시간을 거슬러 자금성을 방문하게 되어 만주족과 한족 여성을 구분할 일이 생기면 귀를 살짝 들여다보자. 더 구체적으로는 양쪽 귀에 귀걸이를 얼마나 했는지 확인해보자... 硏究篇---綜合文學 2023. 5. 19.