홍루몽81

• 

  홍루몽은 다른 별명이 있는가? 홍루몽은 다른 별명이 있는가? 우리가 『홍루몽』과 관련 있는 글을 읽거나 혹은 다른 사람과 『홍루몽』을 논할 때에, 때때로 “석두기石头记” 세 글자를 보거나 듣게 된다. 이것은 어떻게 된 일인가? 『홍루몽』 제 1 회에 이런 설명이 있다 : ‘이로부터 공공도인空空道人으로 인하여 색色을 보고, 색에서 정情이 생기나니, 다시 정이 전해져 색으로 들어가면, 자연히 색에서 헛됨을 깨닫게 되어서, 스스로 이름을 바꾸어 정승情僧이라고 하고, 제목을 “석두기”에서 “정승록清僧录”이라고 고쳤다. 동로东鲁의 공매계孔梅溪가 다시 제목을 “풍월보감风月宝鉴”으로 하였다. 그 후에 조설근이 붉은 초가집에서 슬퍼하며 책을 펼쳐 읽은 지 10 년 동안에, 보태고 삭제하기를 5 차례나 하여서, 목록을 만들고, 장회를 나누어, 제목을.. 千里眼---名作評論 2023. 10. 3.

• 

  홍루몽 제 8회 대옥이 낙화를 장사지내다 홍루몽 제 8회 대옥이 낙화를 장사지내다 (현재 중국에서 사용되는 "중국어 홍루몽 통행본(보급형)"은 1,605 페이지에 달하나, 여기에는 홍루몽을 읽지 않은 분의 이해를 돕기 위해 120회분을 26회로 줄여 대강의 줄거리만 소개합니다) 보옥은 대옥을 찾았으니, 대옥은 도리어 그를 아는 체 하지 않고 방을 나섰다. 보옥은 뒤쫓아 갔으나 그녀를 찾을 수가 없어 침울하게 풀이 죽어 있을 때, 산비탈에서 누군가의 울음소리가 들려왔다. 임대옥이 가부에 온 후, 가모는 그녀와 보옥을 자기 신변에 가까이 두고, 낮에도 같이 다니고, 밤에도 같이 자게 했는데, 두 사람은 정말로 소꿉동무로 천진난만하게 허물없이 어울렸다. 그날, 대옥이 혼자 침상에서 낮잠을 자고 있는데, 보옥이 커튼을 젖히고 침상으로 올라와 그녀를 밀.. 千里眼---名作評論 2023. 9. 30.

• 

  홍루몽 제 11 회 보옥이 아버지에게 매 맞다 홍루몽 제 11 회 보옥이 아버지에게 매 맞다 图片来源 | 红楼梦:贾政为什么下狠心要将宝玉打死?他闯了个大祸 (현재 중국에서 사용되는 "중국어 홍루몽 통행본(보급형)"은 1,605 페이지에 달하나, 여기에는 홍루몽을 읽지 않은 분의 이해를 돕기 위해 120회분을 26회로 줄여 대강의 줄거리만 소개합니다) 금천아가 우물에 투신한 일은 가부에 다 알려졌는데, 그 소식을 들은 보옥은 마치 수천 개의 화살이 꽂힌 것같이 마음이 아파, 대관원을 이리 갔다 저리 갔다하며 어쩔 줄 몰라 쩔쩔매다가 뜻밖에 마주오던 사람과 부딪치고 말았다. 그 사람은 바로 평소에 가장 만나고 싶지 않은 부친이었다. 보옥은 자기도 모르게 서늘해지며, 한쪽에 두 손을 마주 잡고 서 있을 수밖에 없었다. 가정은 무뚝뚝하게 말했다. “반듯하게 하.. 千里眼---名作評論 2023. 9. 28.

• 

  홍루몽 제 16 회 청문이 부채를 찢다 홍루몽 제 16 회 청문이 부채를 찢다 图片来源 | 晴雯 (현재 중국에서 사용되는 "중국어 홍루몽 통행본(보급형)"은 1,605 페이지에 달하나, 여기에는 홍루몽을 읽지 않은 분의 이해를 돕기 위해 120회분을 26회로 줄여 대강의 줄거리만 소개합니다) 청문晴雯은 고아로, 10 살 되던 해에 가부의 총집사 뢰대賴大가 사온 하녀인데, 가모가 그녀를 좋아하자 뢰대의 모친이 노마님에게 웃어른에 대한 “공경”의 표시로 가부에 살게 되었다. 나중에 가모는 청문을 보옥에게 상으로 내렸다. 보옥의 거처에는 여러 시녀가 있어 막일은 할 필요가 없고, 보옥의 시중을 드는 일도 차례가 돌아오지 않았다. 그녀가 이홍원에서 어려움 없이 한가롭게 지내는 것을 본 사람들은 그녀가 미모를 믿고 지나치게 거만하고 뽐내며 자신을 과시.. 千里眼---名作評論 2023. 9. 27.

• 

  조설근(曹雪芹)과 홍루몽(紅樓夢) 조설근(曹雪芹)과 홍루몽(紅樓夢) 조설근(중국어: 曹雪芹, 병음: Cáo Xuěqín 차오쉐친[*], 1724년? ~ 1763년?)은 가장 많은 사랑을 받은 중국어 소설 중 하나인 홍루몽의 지은이다. 내무부(內務府) 정백기(正白旗) 기고좌령(旗鼓佐領) 출신이다. 생애 조부는 강희제 때 강남의 벼슬아치로 청조를 위해 정보수집 활동을 했던 조인이라는 인물이다. 강희제의 총애를 받아 막대한 부를 축적하고, 조설근의 부친도 그 일자리를 이었지만, 옹정제 때 그 총애를 잃어버리고, 재산은 몰수되었다. 조설근의 가족은 후에 북경(베이징)의 서쪽 교외으로 이전하였으며, 조설근이 홍루몽을 썼던 18세기 전반에는 죽을 먹을 만큼 궁핍한 생활을 하기에 이르렀다. 이 때문에 조설근에 대해서는 알려지지 않은 것이 많다. 말년.. 讀書窓---名文雅趣 2023. 9. 17.

• 

  홍루몽 제 26회 보옥 출가하다 홍루몽 제 26회 보옥 출가하다 (현재 중국에서 사용되는 "중국어 홍루몽 통행본(보급형)"은 1,605 페이지에 달하나, 여기에는 홍루몽을 읽지 않은 분의 이해를 돕기 위해 120회분을 26회로 줄여 대강의 줄거리만 소개합니다) 가보옥은 통령보옥을 잃어버린 이후로, 마치 영혼이 빠져 나간 듯이 멍청해졌는데, 머리가 맑을 때도 있고, 흐리멍덩할 때도 있었다. 며칠간은, 그는 정신과 지혜가 아주 똑바르지 않아, 심지어 밥조차도 먹지를 못해서 의사를 불러 진찰했으나, 의사마다 다 고개를 저었다. 가정은 가련에게 장례를 준비하라고 할 수 밖에 없었다. 가련이 돈을 마련하는 일로 난감해 하고 있는데, 누군가 들어와 좋은 소식이 있다고 말하며, 어떤 화상이 보옥이 잃어버린 그 옥을 가져왔는데, 상으로 1만 량을 요.. 千里眼---名作評論 2023. 8. 6.

• 

  홍루몽에 나오는 호칭 예의와 풍속 및 오락 홍루몽에 나오는 호칭 예의와 풍속 및 오락 삼매륙빙三媒六聘 옛날의 혼례제도로 남녀는 반드시 중매인을 통해서 혼인을 말을 전했는데, 배우자라는 말이 생기게 되었다. 그래서 아내를 취할 때는 반드시 중매인을 초빙해야 했다. 옛날에는 보통 세 사람에서 여섯 사람 등 다수였기 때문에 삼매륙빙이라고 했는데, 얼마나 중시했는지를 알 수 있다. 작품에서는, ‘원앙鴛鴦이 말하기를, “바로 부인(가모賈母를 가리킴)께서 돌아가셔서, 그분(가사賈赦를 가리킴)이 삼매륙빙으로 저를 정부인으로 삼으려고 할지라도, 저는 갈 수 없습니다.”’라는 대목이 있다. 一对鸳鸯 一对鸳鸯 - 堆糖，美图壁纸兴趣社区 www.duitang.com 원방圓房 옛날에, 이미 혼인은 했지만 잠시 아직 동방同房하지 않은 부부를 말하는데, 그 후에는 적합한 .. 千里眼---名作評論 2023. 7. 19.

• 홍루몽에 나오는 음식 의약 복식 기물 홍루몽에 나오는 음식 의약 복식 기물 성요成窯 명대의 성화成化 연간에 있던 경덕진景德鎭 관요官窯를 가리킨다. 성화요成化窯는 가장 주된 성과는 투채鬪彩의 방법으로 굽는 법에 성공한 것이다. 이것은 명대에서 지극히 높은 성취를 획득했다. 관요官窯 전적으로 궁정을 위해서 자기를 굽는 가마를 말한다. 북송 휘종徽宗 대관大觀과 정화政和 연간에 시작되었다. 탈태전백개완脫胎塡白盖碗 탈태脫胎는 박태薄胎 자기를 가리키는데, 대단히 얇아서 빛을 비추면 투과하여 지문指紋을 볼 수 있는데, 마치 유층釉層 안의 태골胎骨이 이미 없어진 것 같아서 붙여진 이름이다. 명나라 영락제永樂帝 시기에 경덕진요에서 그 제작을 시작하여 성화成化 연간에 이르러 박태薄胎 백자는 많은 발전을 이루었다. 그 태박胎薄이 빛에 비치면 그림자가 보이므로,.. 千里眼---名作評論 2023. 7. 19.

• 

  홍루몽에 나오는 철리종교哲理宗敎와 문사인물文史人物 홍루몽에 나오는 철리종교哲理宗敎와 문사인물文史人物 인상여藺相如 전국시기戰國時期에 조趙나라의 상경上卿이다. 조혜문왕趙惠文王 때, 진秦나라가 조나라에게 “화씨벽和氏璧”을 달라고 요구하자, 그는 명을 받들어 화씨벽을 가지고 진나라로 들어가, 조정에서 격렬하게 논쟁하여 화씨벽을 원래대로 조나라로 돌려보냈다. 조혜문왕 20년(BC 279년)에 조왕을 수행하여 민지澠池(지금의 하남성河南省에 속함)에 가서 진왕秦王과 서로 만났을 때, 조왕이 굴욕을 당하지 않게 보좌했다. 그 당시의 조정대신 염파廉頗에게 양보하고 참아서 염파로 하여금 깨닫게 만들어 지기가 되었다. 경극京劇 『장상화將相和』는 이 고사를 공연한 것이다. 사마상여司馬相如 사마상여(BC 179년-BC 117년)는 자가 장경長卿, 아명은 견자犬子로 인상여의 사.. 千里眼---名作評論 2023. 7. 18.

• 

  홍루몽에 나오는 어휘 전고典故1 홍루몽에 나오는 어휘 전고典故1 구홍학舊紅學 홍학은 생겨나서 이미 지금은 200여 년의 역사를 가지고 있다. 그간에 몇 가지의 다른 발전 단계를 거쳐 왔는데, 평점評點, 제영題咏, 색은索隱, 고증考證 등의 유파가 있다. 그 중에서 평점파와 색은파의 영향이 가장 크다. 그들은 심혈을 기울여서 연구하여 훌륭한 경지에 이르렀는데, 작품 속에 있는 함축된 말 속에 담긴 심오한 뜻과 넓게 깔린 복선伏線을 발라내고 후벼냈다. 또는 논증을 충족시키기 위해 광범위하고 다방면으로 자료나 증거를 수집하고 인용하여 작품 중에서 감추고 있는 일과 은닉하고 있는 사람을 탐색하기를 시도하였다. 두 파의 출발점은 비록 각기 상이하나, 모두 견강부회牽强附會하고 맹목적으로 헛된 것을 쫓았다. 20 C 20년대 초에, 호적胡適 선생은 .. 千里眼---名作評論 2023. 7. 16.

• 

  홍루몽에 나오는 어휘 전고典故 홍루몽에 나오는 어휘 전고典故 색은파索隱派 구홍학舊紅學의 중요한 한 지류이다. 그 주된 특징은 『홍루몽』 중에서 한두 마디의 말, 어떤 사람의 이름, 어떤 물건, 어떤 장소나 경물, 모종의 사건이나 이야기 등에서 역사적인 생활 중에서 실제로 있던 인물과 사건을 억지로 연계를 시켜 최대한으로 자기의 “상상想象”을 발휘하여 억지로 비교하여 대조했다. 그리고 자기의 관점에 불리한 재료는 고려하지 않고 놔두고 이해하지 못하면서 억지로 이해하는 척하며 주관적인 임의성으로 주제와 거리가 멀고 극히 황당한 견해를 제기하였다. 예를 들면 왕몽완王夢阮과 심병암沈甁庵의 『홍루몽색은紅樓夢索隱』에서는, 『홍루몽』이 순치황제順治皇帝와 동악비董鄂妃 즉 동소완董小宛의 애정 고사로, 보옥寶玉의 원형은 순치황제를 그려, “명주가사설明.. 千里眼---名作評論 2023. 7. 16.

• 

  홍루몽 제3회에서는 왜 눈을 사용하여 본다라고 하였을까? 홍루몽 제3회에서는 왜 눈을 사용하여 본다라고 하였을까? 가령 어떤 이가 “『홍루몽』의 제 3 회에서는 눈으로 ‘보아서’ 알게 되었다고 말한다면, 이 말은 무리가 있는 것은 아니다. 『홍루몽』 제 3 회는 확실히 임대옥林黛玉의 시선을 통해서 층층으로 서술을 시작했는데, 그녀가 가부에 들어오면서 본 것과 느낌을 통하여, 한쪽으로는 녕국부寧國府와 영국부榮國府 저택의 건축 모양을 영화의 렌즈가 돌아가듯이 한발 한발 뚜렷하게 독자에게 전시하여 주고, 다른 한쪽으로는 가모賈母, 왕희봉王熙鳳, 가보옥賈寶玉 등의 주요 인물을 차례로 잇달아 등장시키면서 그 인물들을 잠시 생생하게 보여 주었다. 이 회의 배경은 임대옥이 모친을 여의고, 가우촌賈雨村을 따라 배를 타고 북상하여 친척집에 의탁하러 온 것이다. 먼저 임대옥은 .. 千里眼---名作評論 2023. 7. 15.